Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Cloudwards e.K.
Inhaber: Oliver Sinz
Klostersteige 15
87435 Kempten
Deutschland
Telefon: +49 160 99687594
E-Mail: info@ruhestandsrechner.com
2. Hosting
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Bei jedem Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser technisch notwendige Verbindungs- und Zugriffsdaten an die Server von Vercel, insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Vercel verarbeitet diese Daten, um die Website auszuliefern, erstellt dabei technische Protokolle und kann aus der IP-Adresse den ungefähren Standort (Land, Stadt) ableiten. Dies ist erforderlich, um die Website bereitzustellen sowie die Sicherheit und Stabilität des Dienstes zu gewährleisten. Vercel betreibt hierfür eine global verteilte Infrastruktur.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung dieser Website.
Vercel verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag. Grundlage ist das Data Processing Addendum von Vercel, das für Kunden im Pro-Tarif gilt (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Soweit Vercel beim Betrieb seiner Dienste anfallende Daten für eigene Zwecke verarbeitet, etwa für Betrieb, Sicherheit und Verbesserung seiner Dienste, ist Vercel dafür selbst verantwortlich. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel.
Die Zugriffsprotokolle, die uns in unserem Vercel-Konto zur Verfügung stehen, werden dort nach einem Tag automatisch gelöscht. Unabhängig davon speichert Vercel selbst die Daten nur so lange, wie es sie für die genannten Zwecke benötigt, und löscht oder anonymisiert sie danach.
Dabei kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten in den USA und anderen Ländern außerhalb der EU kommen; die wesentlichen Verarbeitungsstandorte von Vercel liegen in den USA. Für solche Übermittlungen sieht das Data Processing Addendum die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914) vor. Nach eigenen Angaben ist Vercel außerdem nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
3. Ruhestandsrechner: Berechnung und Speicherung im Browser
Alle Berechnungen des Ruhestandsrechners laufen vollständig in Ihrem Browser – auch rechenintensive Auswertungen wie die Monte-Carlo-Simulation. Je nach Szenario geben Sie dafür zum Beispiel Ihr Alter, das geplante Ruhestandsalter, den Planungshorizont, Ihr investiertes Vermögen und den davon eingezahlten Anteil, Sparraten, geplante Ausgaben im Ruhestand, Renten und weitere Einkommen, einmalige Zahlungen, Annahmen zu Rendite, Schwankung, Inflation, Kosten und Steuern, Simulationseinstellungen sowie Namen von Szenarien ein. Diese Eingaben werden weder an uns noch an Vercel übermittelt und auf keinem Server gespeichert. An Vercel gehen nur die normalen Seitenabrufe, die in Abschnitt 2 beschrieben sind. Auch der Import und Export von Szenarien als JSON-Datei und der Download der Basisrechnung als CSV-Datei werden lokal in Ihrem Browser ausgeführt; dabei werden keine Dateien auf einen Server hochgeladen.
Damit Ihre Eingaben beim Neuladen der Seite erhalten bleiben, speichert der Ruhestandsrechner sie im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage): Ihre Szenarien mit den zugehörigen Eingaben, das aktive Szenario, die für den Vergleich ausgewählten Szenarien, die Simulationseinstellungen, die gewählte Darstellung (real oder nominal) und ob Sie den Einführungshinweis ausgeblendet haben. Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns oder Dritte übertragen und laufen nicht automatisch ab. Im Rechner können Sie einzelne Szenarien löschen oder mit „Alles zurücksetzen“ alle Szenarien und Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen; vollständig entfernen Sie die Daten, indem Sie in Ihrem Browser die Website-Daten für diese Website löschen. Rechtsgrundlage für die Speicherung in Ihrem Browser ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da sie für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Rechnerfunktion unbedingt erforderlich ist.
4. Cookies, Analyse und externe Inhalte
Wir setzen keine Cookies ein und verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste. Die Website bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein, etwa Schriftarten, Skripte oder Videos; alle Dateien werden über Vercel ausgeliefert. Links zu externen Quellen, zum Beispiel zu Gesetzestexten, werden erst beim Anklicken aufgerufen; dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen.
E-Mails an uns werden bei Fastmail Pty Ltd, PO Box 234, Collins Street West, VIC 8007, Australien, empfangen und gespeichert. Fastmail verarbeitet Inhalt und Metadaten der E-Mails in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Data Protection Agreement). Dabei können Daten nach Australien, in die USA und in weitere Länder außerhalb der EU übermittelt werden; für diese Übermittlungen sieht der Vertrag die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission vor. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Fastmail.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Diese Rechte ergeben sich insbesondere aus der DSGVO. Wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte an die oben genannten Kontaktdaten.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Stand: Oktober 2026